“In the ruling handed down Wednesday morning, the state’s highest court said, ‘[T]he Colorado Constitution requires that ballot initiative petitions be signed in the presence of the petition circulator. That requirement cannot be suspended by executive order, even during a pandemic. We therefore reverse the order of the district court and remand for proceedings consistent with this opinion.'”